I intend to work on translation of KDE to Czech language.
There are lot of typos and fuzzy messages accumulated in Summit project of KDE. I intend to work on them and increase KDE translation coverage.
Pology is a Python library and collection of command-line tools for in-depth processing of PO files, the translation file format of the GNU Gettext software translation system.
Pology functionality ranges from precision operations on individual PO messages, to cross-file operations on large collections of PO files.