Project Description

Inspired by one of the proposals for GSoC and given that I'm usually working on maintenance updates for SUSE Manager - Uyuni I decided to translate it to Italian. :)

Goal for this Hackweek

Given the amount of strings to be translated I'll focus on the product, leaving the user guides for the next future.

Resources

Some more details are available also here:

Looking for hackers with the skills:

uyuni localization

This project is part of:

Hack Week 20

Activity

  • almost 5 years ago: j_renner liked this project.
  • almost 5 years ago: pagarcia liked this project.
  • almost 5 years ago: dfaggioli liked this project.
  • almost 5 years ago: franjsco liked this project.
  • almost 5 years ago: franjsco joined this project.
  • almost 5 years ago: gboiko liked this project.
  • almost 5 years ago: juliogonzalezgil liked this project.
  • almost 5 years ago: deneb_alpha started this project.
  • almost 5 years ago: deneb_alpha added keyword "uyuni" to this project.
  • almost 5 years ago: deneb_alpha added keyword "localization" to this project.
  • almost 5 years ago: deneb_alpha originated this project.

  • Comments

    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      There are already some translation provided but several are also outdated.

      For hackweek I'm planning to start with the untranslated strings and, when ended, to review the old existing strings.

    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      WebUI

      • Java -> 349 strings to be translated

      • deneb_alpha
        almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

        • https://github.com/uyuni-project/uyuni/pull/3456

        • deneb_alpha
    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      Looks like we still have some references to SUSE Studio: like here

      • deneb_alpha
        almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

        reported: https://github.com/SUSE/spacewalk/issues/14377

    • deneb_alpha
    • deneb_alpha
    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      something went wrong... :(

      Note to self, when tired, have a break ;)

      I translated by mistake a variable

    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      translations still ongoing...

      This day two seems to be harder. The translations units I'm handling today are not easy to be translated to Italian in a meaningful way. Some strings are also extremely short or with a lot of code tag. SUMA folks gave me access to a demo instance for having the strings context a little bit easier to get. Moving forward checking carefully for avoiding to break tags and other parts that should not be translated

    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      tracking here as replies the commits already on master

      • deneb_alpha
      • deneb_alpha
        almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      • deneb_alpha
        almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      here we go... :)

      This component https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/java/it/ is done. waiting to see it merged.

      Moving to the next.

    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      also the component https://l10n.opensuse.org/projects/uyuni/java-database/it/ is done. :)

      moving to the next!

    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      good progress for today and in parallel I have also done some reviews of existing translations trying to use the same working in similar context.

      The route is still long but the trip is exciting! :)

    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      I'll take some notes here on things that should be checked and refined for a better and meaningful translation

      • deneb_alpha
        almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

        • Working on a common glossary
        • Errata -> better to use patch. it's used in Italian

    • deneb_alpha
      almost 5 years ago by deneb_alpha | Reply

      Collecting here via replies the different issues I reported.

    Similar Projects

    Set Up an Ephemeral Uyuni Instance by mbussolotto

    Description

    To test, check, and verify the latest changes in the master branch, we want to easily set up an ephemeral environment.

    Goals

    • Create an ephemeral environment manually
    • Create an ephemeral environment automatically

      Resources

    • https://github.com/uyuni-project/uyuni

    • https://www.uyuni-project.org/uyuni-docs/en/uyuni/index.html


    Uyuni Saltboot rework by oholecek

    Description

    When Uyuni switched over to the containerized proxies we had to abandon salt based saltboot infrastructure we had before. Uyuni already had integration with a Cobbler provisioning server and saltboot infra was re-implemented on top of this Cobbler integration.

    What was not obvious from the start was that Cobbler, having all it's features, woefully slow when dealing with saltboot size environments. We did some improvements in performance, introduced transactions, and generally tried to make this setup usable. However the underlying slowness remained.

    Goals

    This project is not something trying to invent new things, it is just finally implementing saltboot infrastructure directly with the Uyuni server core.

    Instead of generating grub and pxelinux configurations by Cobbler for all thousands of systems and branches, we will provide a GET access point to retrieve grub or pxelinux file during the boot:

    /saltboot/group/grub/$fqdn and similar for systems /saltboot/system/grub/$mac

    Next we adapt our tftpd translator to query these points when asked for default or mac based config.

    Lastly similar thing needs to be done on our apache server when HTTP UEFI boot is used.

    Resources


    Testing and adding GNU/Linux distributions on Uyuni by juliogonzalezgil

    Join the Gitter channel! https://gitter.im/uyuni-project/hackweek

    Uyuni is a configuration and infrastructure management tool that saves you time and headaches when you have to manage and update tens, hundreds or even thousands of machines. It also manages configuration, can run audits, build image containers, monitor and much more!

    Currently there are a few distributions that are completely untested on Uyuni or SUSE Manager (AFAIK) or just not tested since a long time, and could be interesting knowing how hard would be working with them and, if possible, fix whatever is broken.

    For newcomers, the easiest distributions are those based on DEB or RPM packages. Distributions with other package formats are doable, but will require adapting the Python and Java code to be able to sync and analyze such packages (and if salt does not support those packages, it will need changes as well). So if you want a distribution with other packages, make sure you are comfortable handling such changes.

    No developer experience? No worries! We had non-developers contributors in the past, and we are ready to help as long as you are willing to learn. If you don't want to code at all, you can also help us preparing the documentation after someone else has the initial code ready, or you could also help with testing :-)

    The idea is testing Salt (including bootstrapping with bootstrap script) and Salt-ssh clients

    To consider that a distribution has basic support, we should cover at least (points 3-6 are to be tested for both salt minions and salt ssh minions):

    1. Reposync (this will require using spacewalk-common-channels and adding channels to the .ini file)
    2. Onboarding (salt minion from UI, salt minion from bootstrap scritp, and salt-ssh minion) (this will probably require adding OS to the bootstrap repository creator)
    3. Package management (install, remove, update...)
    4. Patching
    5. Applying any basic salt state (including a formula)
    6. Salt remote commands
    7. Bonus point: Java part for product identification, and monitoring enablement
    8. Bonus point: sumaform enablement (https://github.com/uyuni-project/sumaform)
    9. Bonus point: Documentation (https://github.com/uyuni-project/uyuni-docs)
    10. Bonus point: testsuite enablement (https://github.com/uyuni-project/uyuni/tree/master/testsuite)

    If something is breaking: we can try to fix it, but the main idea is research how supported it is right now. Beyond that it's up to each project member how much to hack :-)

    • If you don't have knowledge about some of the steps: ask the team
    • If you still don't know what to do: switch to another distribution and keep testing.

    This card is for EVERYONE, not just developers. Seriously! We had people from other teams helping that were not developers, and added support for Debian and new SUSE Linux Enterprise and openSUSE Leap versions :-)

    In progress/done for Hack Week 25

    Guide

    We started writin a Guide: Adding a new client GNU Linux distribution to Uyuni at https://github.com/uyuni-project/uyuni/wiki/Guide:-Adding-a-new-client-GNU-Linux-distribution-to-Uyuni, to make things easier for everyone, specially those not too familiar wht Uyuni or not technical.

    openSUSE Leap 16.0

    The distribution will all love!

    https://en.opensuse.org/openSUSE:Roadmap#DRAFTScheduleforLeap16.0

    Curent Status We started last year, it's complete now for Hack Week 25! :-D

    • [W] Reposync (this will require using spacewalk-common-channels and adding channels to the .ini file) NOTE: Done, client tools for SLMicro6 are using as those for SLE16.0/openSUSE Leap 16.0 are not available yet
    • [W] Onboarding (salt minion from UI, salt minion from bootstrap scritp, and salt-ssh minion) (this will probably require adding OS to the bootstrap repository creator)
    • [W] Package management (install, remove, update...). Works, even reboot requirement detection


    Uyuni read-only replica by cbosdonnat

    Description

    For now, there is no possible HA setup for Uyuni. The idea is to explore setting up a read-only shadow instance of an Uyuni and make it as useful as possible.

    Possible things to look at:

    • live sync of the database, probably using the WAL. Some of the tables may have to be skipped or some features disabled on the RO instance (taskomatic, PXT sessions…)
    • Can we use a load balancer that routes read-only queries to either instance and the other to the RW one? For example, packages or PXE data can be served by both, the API GET requests too. The rest would be RW.

    Goals

    • Prepare a document explaining how to do it.
    • PR with the needed code changes to support it


    Enable more features in mcp-server-uyuni by j_renner

    Description

    I would like to contribute to mcp-server-uyuni, the MCP server for Uyuni / Multi-Linux Manager) exposing additional features as tools. There is lots of relevant features to be found throughout the API, for example:

    • System operations and infos
    • System groups
    • Maintenance windows
    • Ansible
    • Reporting
    • ...

    At the end of the week I managed to enable basic system group operations:

    • List all system groups visible to the user
    • Create new system groups
    • List systems assigned to a group
    • Add and remove systems from groups

    Goals

    • Set up test environment locally with the MCP server and client + a recent MLM server [DONE]
    • Identify features and use cases offering a benefit with limited effort required for enablement [DONE]
    • Create a PR to the repo [DONE]

    Resources