https://software.opensuse.org/ is aging. Richard made a proposal using Jekyll to statically generate a new layout: https://software.opensuse.org/newsite/, code at https://github.com/sysrich/new-software.o.o
The problem with that is that we need the web site translatable via weblate ie standard gettext/po file mechanism. Looks like there are some plugins out there that can help.
So the task is to either find a way to make above cited Jekyll site translatable or come up with a different approach that supports translations.
This project is part of:
Hack Week 15