Learn how to develop and create some plugins/apps for rocketchat.
One that comes to mind is to enhance gerrit links which all are enriched with the same text, no matter what you link. A plugin could extend those links into printing some proper info like the patch name so its easier to click on those.
Maybe explore some other paths
This project is one of its kind!